
Op weg naar het Zuiden troffen we deze uilen familie aan langs de weg. /Camino al Sur nos encontramos con esta familia de lechuzas

Decidimos parar en un caserío llamado La Ciénaga, antes de Belén, en un hotel sencillo de campo y descansar. El hotel-restaurant es justamente lo que buscábamos, buena comida y gente muy agradable y atenta. La construcción es de adobe (con cemento) y caña, lo que hace que el lugar sea fresco a pesar del calor inmenso que hacía.

Wij stopten in La Ciénaga, een gehucht voor Belen. Een zeer eenvoudig hotel-restaurant met heerlijk eten en fantastische gastvrouwen/heren. De eigenaren doen alles zelf (wat niet gewoon is in dit land). Schoonmaken, koken, verbouwen, etc. Zij gaven ons ook tips en folders van mogelijke uitstapjes. Het huis is heerlijk koel binnen ondanks de hitte buiten, dit komt door de ouderwetse constructie met adobe (aarde).