Het laatste ontbijt in Punta del Diablo met uitzicht op het strand en de uiltjes. / El último desayuno en Punta del Diablo mirando las lechuzas.
Las lechucitas de la playa
Vandaag gaan wij verder naar Punta del Este. Dit is “de mondaine badplaats” van Zuid Amerika, zoals Nice, Monaco e.d. in Europa, dus duur en snob, maar als je hier bent moet je het gezien hebben. Wij hebben een appartement gehuurd voor twee nachten. /Hoy partimos rumbo a Punta del Este, arrendamos un depto por dos noches, es una especie de hotel, no estoy segura, el dia amanecio precioso pero se convirtió en tormenta de viento y lluvia.
Apt in Punta del Este
Vista, con tormenta
La vista con sol
Lift / ascensor
El depto estaba decorado con un gusto que no es el nuestro pero tenia de todo y era bastante lujoso. / Het appartement had een interieur dat niet onza smaak is, maar voor de rest was het prima, luxe.
T. Conversa con la vendedora de pescado
Zij had lenguado, heek, zalm en brotola. Deze laatste is klein en lekker. / Tenía lenguado, merluza, salmón y brotola, este último es chico y muy bueno.