Montevideo

Er zijn monumentale panden, beelden,fonteinen en pleinen.  Maar ook vele verwaarloosde oude panden, heel jammer. Het is veel rustiger en vriendelijker dan Buenos Aires. Het is een leuke stad. Heel provinciaal, zaterdags gaan alle musea om 12 u dicht met een paar uitzonderingen, die gaan dan om 15 u dicht. En zondag is alles dicht. Maar met 30 km boulevards (ramblas) is er altijd wat te doen. / Se ven edificios monumentales, fuentes, plazas y estatuas. Desgraciadamente hay cantidad de edificios antiguos totalmente abandonados. La ciudad es mucho mas tranquila y acogedora que B Aires, si muy de provincia. Los sábados cierran los museos a las doce, con una que otra excepción que cierra a las 15. Entendemos que los domingos estan todos cerrados. Pero con 30 km de ramblas hay siempre algo que hacer.

image image

Ida con " el mago"
Ida con ” el mago”

image

Hieronder een prachtige boekhandel / las fotos abajo son de una librería preciosa

image

image

image

De atributen voor mate kan je overal kopen.

Mate atributen
Mate atributen

image

Op straat wordt muziek en dans gemaakt / Danza y música en la calle
image

En el mercado del puerto / de havenmarkt.

het is heel toeristisch, vol restaurants en mensen die een centje erbij willen verdienen. Zoals de dansers daarboven. Deze mijnheer meet je bloeddruk  voor een fooi ? / muy turístico con gente que trata de ganar algo extra, como este que te mide la presión por una propina y los que tocan música.image

image image

Parrillas overal

imageimage

Geen onderhoud, zoals deze velen. Totalmente ababdonada como esra muchas.
Geen onderhoud, zoals dit pand zijn er veel
Totalmente ababdonada como esra muchas.